# Translation of Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 09:35:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:624
#: includes/class-simple-local-avatars.php:737
msgid "Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)"
msgstr "Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:612
#: includes/class-simple-local-avatars.php:722
msgid "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)"
msgstr "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:930
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#. Author URI of the plugin
#: simple-local-avatars.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Description of the plugin
#: simple-local-avatars.php
msgid "Adds an avatar upload field to user profiles. Generates requested sizes on demand, just like Gravatar! Simple and lightweight."
msgstr "Adds an avatar upload field to user profiles. Generates requested sizes on demand, just like Gravatar! Simple and lightweight."

#. Plugin URI of the plugin
#: simple-local-avatars.php
msgid "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"
msgstr "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-local-avatars.php
msgid "Simple Local Avatars"
msgstr "Simple Local Avatars"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1158
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "You do not have permission to edit this user."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1120
msgid "There was an error uploading the avatar:"
msgstr "There was an error uploading the avatar:"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:1009
msgid "If the local avatar is inappropriate for this site, Gravatar will be attempted."
msgstr "If the local avatar is inappropriate for this site, Gravatar will be attempted."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:996
#: includes/class-simple-local-avatars.php:999
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:987
msgid "You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the blog administrator."
msgstr "You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the blog administrator."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:985
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
msgstr "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."

#: includes/class-simple-local-avatars.php:976
msgid "Choose from Media Library"
msgstr "Choose from Media Library"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:970
msgid "Choose an image from your computer:"
msgstr "Choose an image from your computer:"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:934
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Upload Avatar"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:834
msgid "Set as avatar"
msgstr "Set as avatar"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:617
msgid "Local Upload Permissions"
msgstr "Local Upload Permissions"

#: includes/class-simple-local-avatars.php:605
msgid "Local Avatars Only"
msgstr "Local Avatars Only"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:583
msgid "X — Even more mature than above"
msgstr "X — Even more mature than above"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:581
msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
msgstr "R — Intended for adult audiences above 17"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:579
msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
msgstr "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"

#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
#: includes/class-simple-local-avatars.php:577
msgid "G — Suitable for all audiences"
msgstr "G — Suitable for all audiences"