Linguists at the University of Sheffield are calling on the public to submit their most-used swear words - for science, of course.
This first-ever national swear word census will help to document how people across the country actually speak, and where regional swear words dominate.
The project has been launched by the University of Sheffield in partnership with legendary satirical arts practice Modern Toss.
Now, the first-ever national repository of regional swear words is open for submissions, with people across the nation encouraged to participate in this 'linguistic census' of authentic English.
It's hoped the swear census and map will protect regional dialect words from disappearing, as well as providing a historical snapshot of modern UK regional language.
The data will also be transformed into public exhibitions celebrating the humour, creativity, and reality of how people speak across the UK.
The repository will function similarly to a linguistic census, inviting members of the public to submit the swear words and phrases they commonly use in everyday life in their local areas.
Researchers are interested in regional terms, swear words and insults that are specific to particular towns and cities - the sort of things you say in a new group of people and they all look at you like you're speaking a foreign language.
Dr Chris Montgomery, who is leading the project from the University of Sheffield’s School of English, said: "Swearing is a fundamental part of how everybody expresses emotion, identity, humour, and social connection, yet it is often excluded from formal records of language. We also know very little about how swearing varies in local areas.
"This project recognises that to truly understand English as it is lived and spoken, we must include all of it - not just the polite or standardised forms.
"Some traditional regional dialects might be disappearing, and this project is about celebrating the regional language that people actually use and preserving a record of it, so future generations can get a real insight into people’s lives in 2026 and how people communicated in towns and cities across the country."
Dr Montgomery continued: "We want to hear from everyone. Whether you’re in Glasgow, Sheffield, Cardiff, or a small village in Cornwall - your voice matters. This is a chance to contribute to a living record of language and culture."
Jon Link, from Modern Toss, said: "We’re delighted to be working with the University of Sheffield. At Modern Toss we’ve spent years turning filthy data into charts and interactive art, and this collaboration finally lets us map the UK's isolated linguistic pockets with proper academic rigour, yeah?
"The end goal is to join up these hidden worlds into a definitive, push-button, wall-mounted map of the national swear mind."
Submissions are open now, and participation is free. Contributors can share their most commonly used swear words and phrases as part of what researchers hope will become one of the most revealing linguistic archives ever created in the UK.
There's an award-winning little South African restaurant in Hillsborough that may be small in size, but the flavours coming out of the kitchen are anything but.
Tucked away in one of Sheffield’s favourite neighbourhoods, The Orange Bird has become one of the city’s biggest word-of-mouth food spots, with locals flocking there for its bold, modern South African-inspired cooking and seriously impressive braai dishes.
And if you’ve ever tried getting a reservation, you’ll already know just how in-demand this place has become.
Run by Anne Horner and Matthew Duggan-Jones, The Orange Bird has built a loyal following thanks to its vibrant menu packed with smoky, fire-cooked flavours, quality local ingredients, and dishes made for sharing around the table.
It’s warm, intimate, and exactly the sort of independent Sheffield restaurant people love discovering.
The menu is filled with dishes you’ll still be thinking about days later, from rich, tender lamb served over silky smooth hummus to wild garlic roti and caramelised aubergine that somehow steal the show just as much as the mains.
Then comes the big hitter dishes.
The peri-peri chicken, paired with curry butter chips and lime pickle mayo, is packed with bold flavour in every bite, while the braai sea bream perfectly shows off the smoky magic of cooking over fire.
The Orange Bird in Sheffield has previously been named one of the UK's top local restaurantsThey cook dishes over a typical South African braaiBraai sea bream, and peri peri chickenA spread of small plates at The Orange Bird in SheffieldSlow-cooked lamb on hummusThe Orange Bird, Sheffield menu
It’s easy to see why people keep returning to this Hillsborough favourite time and time again.
And naturally, no meal here feels complete without ordering something sweet to round off the evening.
The Orange Bird’s growing reputation has even seen it featured in The Good Food Guide’s prestigious 100 Best Local Restaurants guide in both 2023 and 2024, cementing its place as one of Sheffield’s must-visit food spots.
Honestly, spotting an orange bird might be rare, but finding this place without a waiting list could be even rarer.
If The Orange Bird isn’t already on your Sheffield food bucket list, this is definitely your sign to finally book a table.
Sheffield Food Festival to return this month celebrating 15th year in the city
Clementine Hall
One of the city's best foodie events is gearing up for its best celebration yet.
Foodies, you're going to want to keep reading.
Sheffield Food Festival will return this late May Bank Holiday Weekend, from Saturday 23 to Monday 25 May 2026.
The festival marks its 15th anniversary, so you can expect a celebration of all things food even bigger and better than ever before.
Image: Sheffield Food Festival
From local favourites to tastes from around the world, local vendors will be coming together to raise a knife and fork to Sheffield's incredible independent food scene.
The best part? It's completely free to attend and will feature over 60 different traders that are all based locally.
Sheffield Food Festival will take place in the city centre across the Peace Gardens, Millennium Square, Town Hall Square and Winter Garden.
The festival will include four key areas to visit, including the traditional street food area, an artisan market, a community hub and the main stage and bar.
Image: Sheffield Food Festival
Managing director at Swan Events, Noemi Antonelli, said: “From foodies to families, there’s something for everyone – and we’re proud to showcase the best of Sheffield’s vibrant food culture.
"This year feels especially exciting as the festival grows beyond its footprint, with other city centre locations joining the celebrations with their own activities – creating a real buzz across the city and making it a truly shared Sheffield experience.”
So grab your mates together, build up an appetite and have a taste of the incredible food that Sheffield has to offer.
Daisy Jackson -
20th April 2026 
